How odd is it that a Victorian botanist, who owned a camera yet never used it, would become the inventor of the photobook and, quite possibly, the first female photographer?